"O jedno cię proszę" Laura Dave

"O jedno cię proszę"

Laura Dave

Marginesy

Hannah i Owen są szczęśliwym małżeństwem. Pewnego dnia on znika bez śladu, a firmę, w której pracuje, zaczyna prześwietlać FBI. Owen zostawia żonie torbę pełną pieniędzy oraz prośbę, żeby Hannah chroniła jego córkę z poprzedniego małżeństwa, szesnastoletnią Bailey, która nie przepada za swoją macochą. Kobieta postanawia na własną rękę odkryć powody zniknięcia męża. Wraz z Bailey wyruszają w podróż śladami młodości Owena i z czasem poznają tragiczną historię, o której obie nie miały pojęcia. I choć początkowo kobiety nie darzyły się sympatią, stopniowo Hannie udaje się zyskać zaufanie przybranej córki. Czy to jednak wystarczy, żeby odnaleźć Owena, zanim zrobią to służby śledcze?

"Stary człowiek i morze" Ernest Hemingway

"Stary człowiek i morze"

Ernest Hemingway

Marginesy

Rybak Santiago po wielu dniach bezowocnych połowów postanawia samotnie wypłynąć na dalekie wody, aby udowodnić wszystkim, że jeszcze nie jest bezużytecznym starcem. Jego przynętę połyka imponujący marlin. Santiago rozpoczyna dramatyczną walkę nie tylko z ogromną rybą i siłami natury, lecz także ze sobą i swoim słabnącym ciałem.

"Anne z Zielonych Szczytów" Lucy Maud Montgomery

"Anne z Zielonych Szczytów"
Lucy Maud Montgomery
Marginesy

Nowe tłumaczenie, a szczególnie zmiany w tak silnie zakotwiczonym już tytule, zrobiły w środowisku czytelniczo-recenzenckim prawdziwe zamieszanie, rzec można nawet, iż momentami było groźnie, polała się fala oburzenia i krytyki, jaka niewątpliwie jest efektem braku zrozumienia bądź strachem przed nowym. I choć pomysł z zastosowaniem oryginalnych, niespolszczonych imion nie został aż tak silnie rozdmuchany, to jednak zamiana "Wzgórza" na ''Szczyty'' niemal rozpętała wojnę. Nie będzie przesadą, jeśli powiem, że ta nadzwyczaj emocjonująca dysputa z pewnością przysłużyła się reklamie książki i sprawiła, że czytelnicy sięgną po najnowszy przekład z nieukrywaną ciekawością.

"Sklepy cynamonowe i inne opowiadania" Bruno Schulz

"Sklepy cynamonowe i inne opowiadania"

Bruno Schulz

MARGINESY

Bruno Schulz to bezsprzecznie jeden z najbardziej rozpoznawalnych polskich prozaików żydowskiego pochodzenia. Jego opowiadania nie należą do łatwych, dlatego często pierwsze spotkanie z nimi, jakie ma miejsce w liceum, nie należy do udanych, gdyż młody człowiek niewiele z nich rozumie. Utwory są specyficzne, przesiąknięte symboliką, napisane kwiecistym i wyszukanym językiem, dlatego w pełni docenione zostaną dopiero przez dojrzałego odbiorcę, który z pewnością zatraci się bez pamięci w tej unikatowej, onirycznej lekturze.